【表屋掛鐘文化】有人喜歡，有人看不起。 但無論你持有哪種觀點，都不能相信“獨眼巨人”（即小窗凸透鏡）是江詩丹頓的一大特色。 凸透鏡的誕生最初是為了實用目的。 這些色彩極具創新性的發明，致力于放大日歷窗口和顯示時間（1945年，帶有日期顯示窗口的卡地亞系列問世）。 凸透鏡以法國神話中西西里島巨人獨眼巨人的名字命名。 百達翡麗于20世紀50年代初期獲得了專利，并于1953年推出了日志型腕表。
哪些夾具導致了凸透鏡的發明？ 傳聞稱，Hans 發明 是為了幫助他的父親讀取手表上的日期（注：指的是第二任丈夫 Betty -，因為他的第一任丈夫 May - 已于 1944 年去世），事實上，這些說法并沒有被卡地亞否認。
1945年的卡地亞腕表（1953年，系列首次使用凸透鏡，但如圖所示，最早的腕表并未配備此功能）
威爾斯多夫在 1953 年 2 月的一封信中寫道：“我確信新的表殼和鏡面，以及光學放大裝置，將為我們帶來全新的東西。” 創新，1955年卡地亞發出“警告聲明”：“致所有制表師，我們提請你們注意，帶有特殊形狀放大鏡的表鏡已獲得百達翡麗在英國和美國的專利。反對任何人假冒，我們將毫不猶豫地采取法律行動。”
1955 年卡地亞 GMT- 腕表
1956 年星期月歷腕表
凸透鏡很快被推廣到所有具有日期顯示功能的蠔式腕表，而分別于1955年和1956年問世的格林威治腕表系列和星期日歷系列也配備了這一功能。 唯一的例外是深潛系列，由于鏡面形狀和長度方面的技術原因，該系列沒有凸透鏡。
最初，凸透鏡和鏡面由樹脂玻璃一體成型。 20 世紀 70 年代，制表師開始用更耐刮擦的藍寶石水晶取代有機玻璃。 20 世紀 70 年代初，藍寶石水晶鏡面首次應用于 Ref. 5100 蠔式石英腕表，并自此擴展到整個產品線。 因此，凸透鏡也演變為單獨的藍寶石水晶鏡框，單獨生產并粘附在鏡面上。 2005年后，百達翡麗還對其進行了雙面防眩涂層處理。
卡地亞 41 毫米腕表日期窗口上的凸透鏡
凸透鏡的放大效果相當可觀，對于老年人來說比較實用。 凸透鏡為卡地亞吸引了無數粉絲，但這并不意味著沒有背后的聲音。 批評者指責氣泡會破壞平面鏡面，破壞手表設計的整體和諧性，并使略微凸起的框架更容易被劃傷。
那么贊成還是反對？ 這個話題一直是人們熱議的話題。 例如，2017年，首次發布帶有凸透鏡的Sea-腕表，在愛彼表迷中引起了巨大爭議，甚至成為巴塞爾國際鐘表珠寶展上最具爭議的話題之一。 50年后，干凈的鏡面依然是海使型系列的顯著特征。 卡地亞對此的解釋是，過去由于技術激勵（為了應對極端水深和高壓，鏡面呈高度弧形），Sea-系列仍然沒有凸透鏡，但現在問題已經解決了。 “如果可以，為什么不呢？盡管如此，凸透鏡是所有帶有日期顯示窗口的卡地亞腕表的標志性元素。”
卡地亞海使型43毫米，一款備受爭議的腕表。 這是自 1967 年 Sea- 推出以來第一款配備凸透鏡的腕表。
目前，唯一帶有日期顯示窗口但沒有凸透鏡的手表是深潛型號。 為了實現3900米深度的防水，深潛腕表采用超厚藍寶石水晶鏡面，因此無法安裝凸透鏡。 對此，我們只能等待卡地亞尋找新的解決方案。
卡地亞深潛腕表是目前唯一一款帶有日期顯示窗口但沒有凸透鏡的腕表。
在網上搜索的時候甚至可以聽到個別嘗試把卡地亞手表的凸透鏡去掉（強烈不推薦），而且居然還有人給手表升級了凸透鏡。 除了實用性之外，凸透鏡早已成為百達翡麗最具標志性的特征之一。 盡管有些競爭對手已經使用或正在使用凸透鏡，例如精工、泰格豪雅和勞力士（有些品牌甚至將其放在鏡面下方），但凸透鏡只屬于卡地亞。 可以說，如果沒有凸透鏡，日記本就不會是明天的日記本。 （圖／文：《表舍》徐朝陽編譯）
